English-Spanish Cognates Lexicon: Lexico de Cognados Ingles-Español
by Rev. Edmund Rotavista
This book can be of real and effective help while learning Spanish and English. You will become aware of this when you see yourself using words that are very similar, equal, or very close in both languages. They may not have the same pronunciation but are very close to each other in spelling. Those words in this position are called “cognates,” or “cognados,” and there are approximately ten thousand words within to build up your own vocabulary. The more words you memorize or make your own, the better and richer vocabulary you will have and a better, closer, and more satisfying relationship you will establish with your neighbors south of the border: Mexico and the rest of Latin America.
ABOUT THE AUTHOR
Rev. Edmund Rotavista is from Cali, Colombia. After high school, he studied international trade. He was a translator during World War II of the international news services and managed his own export-import business. He attended the Cumberland Presbyterian Missionary School. In 1950 he came to the U.S.A. and continued with export trade and attended Texas Christian University (BA) and Brite Divinity Seminary (M.Th). With his wife, he went as a missionary to Asturias, Spain. At the present, as a minister, he is working to open a new missionary church in his native Cali, Colombia.
Rev. Edmund Rotavista es de Cali, Colombia. Después del bachillerato él estudió comercio internacional. Fue traductor, durante la II Guerra Mundial, del servicio internacional de noticias, y dirigió su propio negocio de importador-exportador. Estudió en la escuela misionera Presbiteriana Cumberland. En 1950 emigró a los EE.UU. y continuó con la exportación y estudió en la Universidad Cristiana de Texas (BA) y el Seminario de la Escuela de Divinidad Brite (M.Th.) Con su esposa, fue misionero en Asturias, España. Al presente, como ministro, trabaja para abrir una iglesia misionera en su nativa Cali, Colombia.
(2008, paperback, 176 pages)
Availability: Usually ships in 2-3 business days.
This book can be of real and effective help while learning Spanish and English. You will become aware of this when you see yourself using words that are very similar, equal, or very close in both languages. They may not have the same pronunciation but are very close to each other in spelling. Those words in this position are called “cognates,” or “cognados,” and there are approximately ten thousand words within to build up your own vocabulary. The more words you memorize or make your own, the better and richer vocabulary you will have and a better, closer, and more satisfying relationship you will establish with your neighbors south of the border: Mexico and the rest of Latin America.
ABOUT THE AUTHOR
Rev. Edmund Rotavista is from Cali, Colombia. After high school, he studied international trade. He was a translator during World War II of the international news services and managed his own export-import business. He attended the Cumberland Presbyterian Missionary School. In 1950 he came to the U.S.A. and continued with export trade and attended Texas Christian University (BA) and Brite Divinity Seminary (M.Th). With his wife, he went as a missionary to Asturias, Spain. At the present, as a minister, he is working to open a new missionary church in his native Cali, Colombia.
Rev. Edmund Rotavista es de Cali, Colombia. Después del bachillerato él estudió comercio internacional. Fue traductor, durante la II Guerra Mundial, del servicio internacional de noticias, y dirigió su propio negocio de importador-exportador. Estudió en la escuela misionera Presbiteriana Cumberland. En 1950 emigró a los EE.UU. y continuó con la exportación y estudió en la Universidad Cristiana de Texas (BA) y el Seminario de la Escuela de Divinidad Brite (M.Th.) Con su esposa, fue misionero en Asturias, España. Al presente, como ministro, trabaja para abrir una iglesia misionera en su nativa Cali, Colombia.
(2008, paperback, 176 pages)
Availability: Usually ships in 2-3 business days.
Accessories
This book is also available for download as an E-Book in Adobe Acrobat (.pdf) format. Get the same great book to read on your computer or PDA! It's less expensive and it saves paper! NOTE: In order to view this e-book, your computer will need the Adobe Acrobat Reader installed. Many computers are sold with the program already installed, but if you don't have it, you can download it for free: CLICK HERE $12.00 |
